しばらく寝かしたままになっていた、海外ブログの翻訳を1本公開しました。 グランズウェル7:ブランドのためのソーシャル戦略 | マーケティングis.jp ソーシャルメディアにおいて、ブランドは“talkable”と“boring”に分けられるというのはなるほどと思った。ほとんどのブランドは“boring”ブランドでもあるわけで、そういうブランドがどうやって支持者を増やすかについてのヒントも少し書いてあります。 あとは連載しているMarkeZineに一本原稿を書いたので（内容はTwitterに関する...

USのソーシャルメディア調査会社Sysomos（http://www.sysomos.com/）によるTwitterのレポート「Sysomos | In-Depth Look Inside the Twitter World」を鈴木達徳さん（http://www.surouni.sakura.ne.jp/）に翻訳してもらいましたので、公開します。 快く転載を許可してくださったSysomosに深く感謝いたします。 なお、PDF版のダウンロードはこちらから。 Inside Twitter（Twitt...

ゆるゆると始めていますが、寄稿記事もいただけるようになってきたので、なるだけ毎週ちゃんとその週のアップデートを報告していこうと思います。 その週に更新した記事、手伝ってほしいことなどを「編集部からのお知らせ」としてアップしていきます。...